Le patient en hospitalisation libre peut, bénéficier à titre exceptionnel, de permissions de sortie d'une durée maximale de quarante-huit heures. Ces permissions de sortie sont autorisées par le directeur sur avis favorable du médecin responsable du service. Le patient qui ne rentre pas dans les délais qui lui ont été impartis, sera porté sortant.

Le patient qui fait l'objet d'une hospitalisation sur demande d'un tiers ou d'une hospitalisation d'office pourra bénéficier de sorties d'essai afin de favoriser sa guérison, sa réadaptation ou sa réinsertion sociale, Cette sortie comporte une surveillance médicale. Sa durée ne pourra pas dépasser trois mois ; elle est renouvelable.

La sortie d'essai, son renouvellement éventuel ou sa cessation sont décidés :

- 1° Dans le cas d'une hospitalisation sur demande d'un tiers, par un psychiatre de l'établissement ;
- 2° Dans le cas d'une hospitalisation d'office, par le Préfet, sur proposition écrite et motivée d'un psychiatre de l'établissement.